DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Hallo !

Gestern lief auf Premiere der Film "Als lachen Trumpf war", in dem auch eine gekürzte Fassung des Films

"Das große Geschäft" ( L. ß H. als Weihnachtsbaumverkäufer ) zu sehen war. Dieser Film ist auf der Kinowelt DVD

ein Stummfilm mit Klaviermusik und Schrifttafeln. Hier jedoch war er synchronisiert und es war auch Walter Bluhm

als Stan zu hören. Nun meine Frage: Gibt es evtl. noch weitere Stummfilme von den beiden, die in Deutschland

synchronisiert wurden ?


Gruß, Peter

hm, ich kenne nur die Fassung, in der H.-D. Hüsch spricht...

Ja, in der Fernsehreihe "Dick und Doof" wurde "Big Business" gezeigt unter dem Titel "Vom Wahnsinn umzingelt" , und "The Finishing Touch" als "Das unfertige Fertighaus" , Sprecher waren jeweils Walter Bluhm und Bruno W. Pantel.

Auch der Stummfilm "Early To Bed" wurde für die "Dick & Doof"-Reihe mit Bluhm/Pantel synchronisiert.