DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Kennt einer die Synchronfassung von 1949 von Dick und Doof auf hoher See. Sie kam mal auf Sat1 in kolorierter Fassung. Das war in den 90er Jahren. Wie fandet ihr diese Synchronfassung? Ich kenne sie leider nicht.

Natürlich finde ich die Fassungen von Lachen Sie mit Stan und Ollie immer noch am besten.

Ohne Walter Bluhm ist sie schon mal nicht so gut, außerdem wurde die Originaltonspur nur "übersprochen", soll heißen man kann teilweise die Originaldialoge hören.

So habe jetzt mal in meinem Archiv gestöbert ,hoffe es funktioniert
einen kleinen Ausschnitt von der Farbfassungen von SAT 1

viel vergnügen, vor allem euch Mr Bean und dem Oberst Bockschuß!

mfg Oliver

Was haltet ihr von dieser Fassung?

Ich find diese Fassung nicht schlecht, weil ich mag die Kino-Fassungen eh lieber.