DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Kennt ihr die Fassung der 70er Jahre, die für die Dick und Doof-Serie in zwei Teilen aus gestrahlt wurde von Dick und Doof auf hoher See. Der Titel lautete diesmal Immer wenn er Hupen hörte. Ich kenne diese Fassung leider nicht.

Ich auch nicht, sie soll aber von der Übersetzung her gelungener sein als die 75er-Fassung (laut Aping). Allerdings spricht Pantel Ollie und ich mag diese Kombination nicht so.

Sowas gab´s auch, habe ich immer übersehen bis jetzt. Danke für den Hinweis.

Die Folgen hießen :

1. Die Nervenkrise
2. Der ängstliche Bläser