DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Kennt jemand die Synchronfassung von Dick und Doof auf hoher See von 1949 mit WArno Assmann als Stan und Werner Lieven als Ollie? Kennt jemand diese Fassung? Findet ihr den Film schön in dieser Fassung?

Ist das nicht die Fassung, die Anfang der 1990er Jahre von SAT.1 coloriert ausgestrahlt wurde? Die Synchro gefällt mir nicht. Lieven ist zu polterig - und Stan ohne Walter Bluhm...das geht schon mal gar nicht.