Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Laurel & Hardy http://files.homepagemodules.de/b83062/f12t203p1224n1.jpg
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 202 mal aufgerufen
 Laurel & Hardy allgemein
Jitterbug1988 Offline




Beiträge: 20

24.03.2017 20:03
Deutsche Super 8 Veröffentlichungen antworten

Bislang hat sich noch niemand wirklich mit den Super 8 Fassungen der Laurel & Hardy Filmen befasst. Selbst Norbert Aping verliert nur wenige Worte darüber in seinem ''Dick und Doof Buch''.
Die Titel der Super 8 Filme geben oftmals wenig Aufschluss, welcher Film sich nun auf der Filmrolle befindet. Daher habe ich hier eine Liste aller bekannter deutschen Super 8 Filme erstellt um auch in diesen Bereich die Titel den jeweiligen Filmen zuordnen zu können. Zudem habe ich die Filme die ich in meinem Besitz habe abgefilmt um sich ein Bild über die Schnittfassungen machen zu können.

Liste

Piccolo Film

Stummfilme:

Die Tortenschlacht mit Dick und Doof, 17m (Battle of the Century)
Dick und Doof als Anstreicher, 17m (Second Hundred Years)
Dick und Doof als Matrosen, 17m (Two Tars)
Dick und Doof als Musikanten, 17m (You're darn tootin)
Dick und Doof spielen verrückt, 17m (You're darn tootin)
Dick und Doof auf Abwegen, 17m (We faw down)
Dick und Doof als Matrosen, 50m (Two Tars)
Dick und Doof als Hausierer, 66m (Big Business)
Dick und Doof - Reise nach Texas, 17m (Way Out West)
Dick und Doof - Bettgeflüster, 33m (eventuell ''They go boom'')
Dick und Doof als Einbrecher, 66m (Night Owls)
Dick und Doof in Schwierigkeiten,17m (Below Zero)
Dick und Doof als Sanitäter, 17m (noch unbekannt)
Dick und Doof in Vaterfreuden, 66m (vielleicht ''Brats'' oder ''Their first Mistake'')
Dick und Doof im Gefängnis, 66m (Pardon Us wäre möglich, aber wahrscheinlich eher ''The Hoose Gow'')
Dick und Doof auf Bandidenjagd, 33m (unbekannt)
Dick und Doof - Ein Hundeleben (eventuell ''Laughing Gravy'')
Jagd auf Dick und Doof, 120m (''Sons of the dessert'' Zusammenschnitt)
Dick & Doof - Die Zauberlehrlinge, 17m (A-Haunting we will go)
Dick & Doof - Das geheimnisvolle Telefon, 17m (A-Haunting we will go)
Dick & Doof im Märchenland, 17m (Babes in Toyland)

Tonfilme:

Dick und Doof mit dem Kopf durch die Wand, 17m (The flying Deuces)
Dick und Doof - Schiffbruch, 17m (noch unbekannt)
Dick und Doof - Unsere Hochzeit, 33m (Our Wife)
Dick und Doof - Krach im Elektrogeschäft,33m (Tit for Tat)
Dick und Doof und das Wunderauto, 33m (nicht bekannt)
Dick und Doof und das Schoßhündchen, 33m (das müsste ja ''Laughing Gravy'' sein)
Dick und Doof plündern ein Haus, 33m (könnte Night Owls sein)
Dick und Doof als Straßenmusikanten, 33m (Below Zero)
Dick und Doof unter Räubern, 66m (könnte ''The Devils Brothers'' sein)
Dick und Doof gehen fremd, 66m (Hinter diesem Titel verbirgt sich nicht ''We faw down'', obwohl der Titel für die erste Kinoauswertung vorgesehen war, sondern ''Come Clean'')
Dick und Doof kaufen ein Schiff, 66m (Towed In A Hole)
Dick und Doof werden erpresst, 66m (wahrscheinlich ''Chickens Come Home'')
Dick und Doof - Die Lachgaskanone, 66m (noch unbekannt)
Dick und Doof - Die Hundenarren, 66m (noch unbekannt)
Dick und Doof - Die Sündenböcke, 66m (noch unbekannt)
Dick und Doof fangen einen Spion, 66m (Air Raid Wardens)
Dick und Doof unter falschen Verdacht, 120m (Zusammenschnitt von ''Our Relations)
Dick und Doof bei Tante Klara, 120m (gekürzte Fassung von ''One Good Turn'' mit Synchro von ''Dick und Doof - Jubel, Trubel, Heiterkeit'')
Old-Timer Lachparade (Zusammenschnitt von Szenen aus verschiedenen Filmen vieler Slapstick Komiker wie Charlie Chaplin, Buster Keaton und Laurel & Hardy)
Hochzeitsgeschichten, 120m (Our Wife)
Dick und Doof - so doof wie nie zuvor, 45m (zusammenschnitt aus mehreren Filmen, überwiegend ''Air Raid Wardens'')
Dick und Doof - Krach ums Falschgeld, 66m (A-Haunting we will go)
Dick und Doof und die Wunderpille, 45m (Jitterbugs)


Revue

Stummfilme

Dick & Doof - Die verrückte Autofahrt, 15m (vielleicht ''Hog Wild'' oder ''Leave 'em Laughing''
Dick & Doof und der Straßenköter, 17m (eventuell ''Air raid wardens)
Dick & Doof - Die Zauberlehrlinge, 17m (A-Haunting we will go, Wiederveröffentlichung der Piccolo Fassung)
Dick & Doof kaufen ein Schiff, 66m (Wiederveröffentlichung der Piccolo Fassung von ''Towed in a hole''
Dick & Doof bei Tante Klara, 120m (Wiederveröffentlichung der Piccolo Fassung von ''One Good Turn'', diesmal ohne Ton)
Dick & Doof - Die seltsame Hochzeit, 33m (Babes in Toyland)
Dick & Doof mit dem Kopf durch die Wand, 33m (The flying deuces, Wiederveröffentlichung der Piccolo Fassung)
Dick & Doof in der Fremdenlegion, 15m (The flying deuces)
Dick & Doof haben große Wäsche, 17m (The flying deuces)
Dick & Doof - Die lustige Reise nach Santa Fe, 15m (eventuell ''Way out west'')
Dick & Doof - Krach im Supermarkt, 15m (Tit for tat)
Dick & Doof - Eine verflixte Verwechslung, 17m (unbekannt)
Dick & Doof - Seltsame Abenteuer, 33m (unbekannt)
Dick & Doof - 2 alte Haudegen, 15m (unbekannt)
Dick & Doof - Zwei harte Köpfe, 17m (evtl. ''Blockheads'')
Dick & Doof - Schrecken der Landstraße, 33m (Perfect day)
Dick & Doof als Oxford-Studenten, 120m (A chump at oxford)
Dick & Doof - Das Butler Ehepaar, 17m (A chump at oxford)
Dick & Doof und das Nachtgespenst, 17m (A chump at oxford)


Tonfilme

Dick & Doof - Erste Hilfe, 33m (Air raid wardens)
Dick & Doof - Die Wunderpille, 45m (Wiederveröffentlichung der Piccolo Fassung von ''Jitterbugs'')
Dick & Doof - Schrecken der Kompanie, 66m (Great Guns)
Dick & Doof sehen rot, 110m (Be Big)


Ufa

Tonfilme

Dick & Doof - Rache ist süß, 120m (Babes in Toyland)
Dick & Doof - Doof bleibt Doof, da helfen keine Pillen, 120m (2. Teil von Rache ist süß)
Dick & Doof - Zwei Tölpel in Uniform, 120m (3. Teil von Rache ist süß)
Dick & Doof - Ollie auf Brautschau, 60m (1. Teil von ''The flying deuces'')
Dick & Doof in der Fremdenlegion, 120m (2. Teil von ''The flying deuces'')
Dick & Doof - Die Luftakrobaten, 120m (3. Teil von ''The flying deuces'')
Dick & Doof erben eine Insel, 120m (Atoll K)
Dick & Doof - Unkraut vergeht nicht, 120m (2. Teil von ''Atoll K'')
Laurel & Hardy - Der zermürbene Klaviertransport (Zweiteiler mit jeweils 80 Metern)
Dick & Doof in der Fremdenlegion (4. Teile a 110m, Komplettfassung)


Inter Pathe

Bei den Filmen, bei den die Angabe ''Ton'' angegeben wurde in Katalogen, steht es dabei.

Der unheimliche Koffer, als 15m und 50m Schnittfassung (Inhalt unbekannt)
im Krankenhaus, als 15m und 50m Schnittfassung (County Hospital)
Bange Minuten. 17m (Babes in Toyland)
Hilfe für den Nikolaus, 17m (''Babes in Toyland'')
Laurel hilft reinigen, 66m (Inhalt unbekannt)
Der große Skandal, 50m (Inhalt unbekannt)
Die Einbrecher, 66m (Night Owls) Tonfilm
In der Strafkompanie, 66m (Inhalt unbekannt) Tonfilm
Die Musiker, 66m (''You're darn tootin'' oder ''Below Zero'') Tonfilm
Ein gutes Herz, 50m (Inhalt unbekannt)
Dick und Doof fliegen in den Kampf, 17m (The flying deuces)
Dick und Doof beim Variete, 17m (A-Haunting we will go)
Mit Volldampf voran, 17m (Inhalt unbekannt)
Verkehrs-Rowdys, 17m (Inhalt unbekannt) Inhaltsangabe: Großer Auflauf auf der Landstraße, als unsere Helden einen Autozusammenstoss verursachen.
Gefährliche Arbeit, 17m (Inhalt unbekannt) Inhaltsangabe: Offene Kanalschächte scheinen für Stan und Ollie eine besondere Anziehungskraft zu haben. Sie sind fast nicht fähig, sie zu umgehen.
Das demolierte Orchester, 17m (You're darn tootin)
Das verrückte Auto, 33m (Inhalt unbekannt)
Das Wunder-Auto, 17m (Inhalt unbekannt)
Die Billiard Spieler, 17m (Wahrscheinlich ''Brats'')
Ein unverhofftes Bad, 17m (Inhalt unbekannt)
Die Einbrecher, 66m (Night Owls)
Die Zuchthäusler, 66m (The Hoose Gow)
Ein turbulenter Besuch, 66m (Inhalt unbekannt)
Ein gutes Herz, 66m (Inhalt unbekannt) Tonfilm
Laurel & Hardy - Schiff Ahoy!, 66m (Saps at Sea)
Laurel & Hardy - Der Musikuntericht, 66m (Saps at Sea)
Laurel & Hardy - Schwache Nerven, 66m (Saps at Sea)
Wie die Väter, so die Söhne / Dick und Doof und ihre bösen Kinder, 66m (Brats)
Dick & Doof überall, 66m (Inhalt unbekannt)
Ein verhextes Klavier, 66m (The music box)
Löcher im Boot, 120m (Towed in a hole) Tonfilm
Superverkäufer, 120m (Big Business)
Dick & Doof als Kaminfeger, 120m (Dirty Work)
Dick & Doof als Polizisten, 120m (Midnight Patrol)
Dick & Doof als Handwerker, 120m (Busy Bodies) Tonfilm
Der verhinderte Ausflug, 120m (A perfect day)
Dick & Doof räumen auf, 120m (Helpmates)
Die Geldmaschine, 66m (A-Haunting we will go) Tonfilm
Die gestörte Nachtruhe, 66m (The Big Noise)
Als Zauberer, 66m (A-Haunting we will go)
Die Erfinder, 66m (The dancing masters)
Die Reifenpanne, 17m und 66m Schnittfassung (A perfect day)
Pechvögel mit Dick & Doof, 17m und 66m Schnittfassung (Inhalt unbekannt)
Dick & Doof bei der Hausarbeit 1, 17m und 66m Schnittfassung (evtl. Helpmates)
Dick & Doof bei der Hausarbeit 2, 17m und 66m Schnittfassung (evtl. Helpmates)
Hot Dog's, 66m (Inhalt unbekannt)
Das verrückte Klavier / Die Musik-Box, 180m (The music box) Tonfilm
Dick & Doof in Nöten, 17m (Inhalt unbekannt)
Dick & Doof als Akrobaten, 120m (Liberty)
Dick & Doof in der Autoschlange, 120m (Two Tars)
Dick & Doof als Musikstars, 120m (You're darn tootin)


Globus

Auflistung folgt

as Film

Dick & Doof - Haltet den Dieb!, 33m (A chump at oxford)
Dick & Doof - 2 Matrosen an Land 60m (Two Tars)
Dick & Doof in der Armee, 60m (Inhalt unbekannt)
Dick & Doof als Zimmerleute, 60m (Inhalt unbekannt)
Dick & Doof und das Fertighaus, 60m (The finishing touch)
Dick & Doof als Musiker, 60m (You're darn tootin)
Dick & Doof als Straßenmusikanten, 60m (You're darn tootin)
Dick & Doof und die Autoschlacht, 120m (Two Tars)
Dick & Doof narren den Taxifahrer, 30m (Double Whopee)
Dick & Doof bei der Inspektion, 17m (Inhalt unbekannt)
Dick & Doof - Vorsicht bitte!, 17m (Die beide fallen in ein Kanalloch, da der Deckel fehlt.)
Dick & Doof als Handwerker, 17m (The finishing Touch)
Dick & Doof - Flucht aus dem Gefängnis, 60m (Second Hundred Years)
Dick & Doof als Starfgefangene, 120m (Second Hundrd Years)
Dick & Doof - Gefährliche Freiheit, 120m (Liberty)

C-.P-.C Film

Auflistung folgt

hama

Auflistung folgt



Quelle: http://www.super8rezensionen.de/nostalgie



weitere Auflistung deutscher Veröffentlichungen folgt...


Hier sind einige Abfilmungen von mir zu drei Super 8 Filmen







Sergeant Schnauzbart Offline



Beiträge: 64

26.03.2017 03:16
#2 RE: Deutsche Super 8 Veröffentlichungen antworten

Hammer!

Vielen Dank für die Liste und deine Mühe.

Jitterbug1988 Offline




Beiträge: 20

30.03.2017 09:17
#3 RE: Deutsche Super 8 Veröffentlichungen antworten

Nachtrag:

Revue:

Dick und Doof als Ehebrecher, 66m (Blotto)

Piccolo:

Dick und Doof als Sanitäter, 17m - Inhalt bekannt (Air raid wardens)





Weitere Super 8 Filme, die ich abgefilmt habe, leider ist die Schärfe nicht so gut.










Update: Piccolo Schnittfassung von ''Our Relations'' unter dem Titel ''Dick & Doof unter falschen Verdacht. Hier wurde die deutsche Fassung ''Die Doppelgänger von Sacramento'' genutzt und auf 16 Min zusammengestutzt. Da die Handlung etwas verworen ist durch das Doppelgänger Chaos, kommt es zeitweise zu Verwirrungen/Unklarheiten in dieser Fassung. Zum Beispiel tauchen Alf & Bert im Biergarten in Laken und Teppichen gehüllt auf ohne das der Zuschauer weis, wie es dazu gekommen ist. Auch viele tolle Gags fehlen. Unverständlich ist auch warum diese Fassung endet nachdem Stan und Ollie von Alf und Bert gerettet werden am Ufer und nicht noch der Schlußgag gezeigt wird, beidem beide Ollies ins Wasser fallen. Platz wäre noch da gewesen, denn die Fassung hat nur 110 Meter, man hätte also gut dadurch ne 120 Meter Fassung machen können. Sehr schade. Man hätte sich auch nur auf die Geschehnisse im Biergarten konzentrieren können, dann hätte man die tolle Szene in der Telefonzelle und das Tit for Tat mit Finlayson mit drin gehabt. Trotzdem viel Spaß

 Sprung  
Meine erste HTML-Seite http://files.homepagemodules.de/b83062/f12t203p1225n1.jpg
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor