DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Hallo,

leider ist auf der DVD von Kinowelt "Die Teufelsbrüder - Pack up your Troubles" eine Synchro, die mir die Spass am anschauen genommen hat.

Welche Synchros sind auf den VHS von "Taurus oder ATLAS und ZWEITAUSENDEINS" drauf.

Laut OFDB soll die VHS von Taurus eine länge von 64 minuten haben, da die DVD 66 minuten hat, ist die VHS geschnitten?


mfg

Auf den genannten VHS-Releases befindet sich die ZDF-Synchro mit Bluhm und Habeck. Diese Version ist in jedem Fall geschnitten um die Sequenz, welche in der Wohnung der Pflegeeltern von Eddies Tochter spielt und zeigt, wie Stan und Ollie die Kleine von dort "entführen".

hallo, ist das alles was auf der VHS fehlt?

Es gibt noch andere stellen auf der DVD die im original Ton sind und die befinden sich auch auf der VHS?, oder ist die VHS komplett auf deutsch, also ohne die szenen die auf der DVD im original Ton sind?


mfg