DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Da es in letzter Zeit auffallend still hier im Forum geworden ist, habe ich mir überlegt durch dieses "Spielchen" wieder etwas frischen Wind hier rein zu bringen (ob es klappt oder nicht wird sich zeigen).
Ich schreibe ein Zitat aus einem Film der beiden hin und ihr müsst raten, welches es ist. Der Gewinner schreibt dann als nächstes ein Zitat und immer so weiter. Alles klar?
Dann fang ich mal an.

"Unser Schicksal liegt da unten - tief, tief da unten..."

Hier ist die nationale Tauschecke, die sich nur auf Deutschland bezieht.

Ich habe mal überlegt, welche Synchronfassungen der Filme ich auf DVD veröffentlicht hätte, wenn ich dafür verantwortlich gewesen wäre.

Hier meine Vorschläge:

Pardon Us (1931) - Hinter Schloss und Riegel (1950)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Pack Up Your Troubles (1932) - Die Teufelsbrüder (1967)
Stan: Helmut Ahner; Ollie: Gerd Duwner

The Devil's Brother (1933) - Hände hoch oder nicht (1958)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen; falls diese Fassung nicht vorhanden ist, dann bitte "Die Sittenstrolche" - Stan: Walter Bluhm; Ollie: Gerd Duwner

Sons Of The Desert (1933) - Die Wüstensöhne (1965)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Hollywood Party (1934) - Hollywood Party (1989)
Stan: Uwe Paulsen; Ollie: Hans-Werner Bussinger

Babes In Toyland (1934) - Rache ist süß (1961)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Bruno W. Pantel

Bonnie Scotland (1935) - Wir sind vom schottischen Infanterieregiment (1966)
Stan: Horst Gentzen; Ollie: Gerd Duwner

The Bohemian Girl (1936) - Dick und Doof werden Papa [DVD-Titel: Das Mädel aus dem Böhmerwald] (1957)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Bruno W. Pantel

Our Relations (1936) - Die Doppelgänger von Sacramento (1966)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Way Out West (1937) - Zwei ritten nach Texas (1965)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Pick A Star (1937) - Sternschnuppen (1989)
Stan: Tonio von der Meden; Ollie: Michael Habeck

Swiss Miss (1938) - Dick und Doof als Salontiroler (1952)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Hermann Pfeiffer

Blockheads (1938) - Die Klotzköpfe (1967)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Gerd Duwner

The Flying Deuces (1939) - Fliegende Teufelsbrüder (1975)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Michael Habeck

A Chump At Oxford (1940) - Wissen ist Macht (1968)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Gerd Duwner

Saps At Sea (1940) - Auf hoher See (1975)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Michael Habeck

Great Guns (1941) - [Dick und Doof -] Schrecken der Kompanie (1957)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Clemens Hasse

A-Haunting We Will Go (1942) - Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI [DVD-Titel: Fauler Zauber] (1966)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Air Raid Wardens (1943) - Schrecken aller Spione (1958)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Jitterbugs (1943) - [Dick und Doof und] Die Wunderpille (1965)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

The Dancing Masters (1943) - [Dick und Doof,] Die Tanzmeister (1958)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Clemens Hasse

The Big Noise (1944) - Der große Knall (1975)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Michael Habeck

Nothing But Trouble (1945) - Die Leibköche seiner Majestät (1952)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

The Bullfighters (1945) - Stierkämpfer wider Willen (1950)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Arno Paulsen

Atoll K (1951) - [Dick und Doof] Erben eine Insel (1952)
Stan: Walter Bluhm; Ollie: Hermann Pfeiffer

Wie siehts bei euch aus?

Welche sind eure Lieblings-Stan-und-Ollie-Langfilme aus der Hal Roach-Ära?

Meine sind Way Out West, The Devil's Brother, Sons Of The Desert, Saps At Sea und Blockheads.

Und eure?


"Wenn ihr schon laut sein müsst, dann seid es wenigstens leise!" Walter Bluhm für Stan Laurel in "Vaterfreuden" ("Brats" 1930)