DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Mit der Studiocanal Collection 1-3 machst du sicher nichts falsch. Damit hast du so gut wie alle Filme aus der Hal Roach Ära zusammen, natürlich inklusive aller Kurzfilme.

Die Spätwerke aus der Fox Ära gibt es zwar schon als Einzel-DVDs, da würde ich aber tatsächlich auf die Box von Filmjuwelen warten, die im März erscheint, denn dann hast du gleich alle beisammen, zu einem günstigeren Preis und (wenn die Ankündigung stimmt) sogar Fernseh- und Kinosynchronisaton zur Auswahl.

Die DVD „Hollywood Party / Die Leibköche Seiner Majestät / Schrecken Aller Spione“ würde ich auf jeden Fall auch holen, denn diese drei Filme einzeln zu kaufen, wird auch erheblich teurer werden. Wobei sie in „Hollywood Party“ ja nur einen Gastauftritt haben.

Dann fehlen eigentlich nur noch „Die Sittenstrolche“, „Wir sind vom schottischen Infanterieregiment“ und „Atoll K“ und du bist komplett. Bei den ersten beiden Filmen musst du halt mal kucken, wo du sie am günstigsten bekommst, denn die scheint es mittlerweile nur noch gebraucht, zu etwas höheren Preisen zu geben.

„Spuk um Mitternacht“, in dem die beiden Jungs tatsächlich selbst deutsch sprechen, gibt es übrigens auch auf DVD. Findet man bei Amazon oder auch bei anderen gängigen Händlern. Einfach mal googeln :)

Es gibt noch einen weiteren Film, in dem die beiden einen Gastauftritt haben: „Sternschnuppen“ (Pick A Star) von 1937. Der ist aber bisher nicht als deutsche DVD oder BluRay erschienen. Er lief bei uns bisher nur ein paarmal im TV. Bei Amazon gibt es ihn nur als VHS. Von daher ist er, denke ich, für dich wahrscheinlich eher weniger interessant.

Wenn wirklich zu allen Filmen auch die Kinosynchros draufkommen, so wie es auf dem Cover steht, dann würden ja damit auch endlich wieder "The Bullfighters" und "Great Guns" in der deutschen Kinofassung vorliegen. Das wäre ja nochmal eine kleine Sensation.

Das ist der selbe Verfasser, der auch schon die Dick und Doof Box schlecht gemacht hat.

Ich habe gelesen, dass ein Film, der für die Oscar-Nominierungen berücksichtigt werden soll, im vorangegangen Kalenderjahr von Mitternacht des 01. Januars bis Ende des 31. Dezembers im Los Angeles County, Kalifornien veröffentlicht worden sein muss. Trifft das auf diesen Film zu? Er lief zwar am 28.12.2018 in den USA an, aber lief er auch im Los Angeles County? Möglicherweise erfüllt er dieses Kriterium nicht. In der IMDB steht beim Veröffentlichungsdatum der USA "limited". Möglicherweise lief er nicht in allen Staaten und somit dann vielleicht auch nicht im Los Angeles County.

Hallo stehag1, hier mal kurz die Synchros aus der Serie "Dick und Doof", die bisher auf keinen anderen DVDs enthalten sind. Teilweise ist die Serie tatsächlich die letzte Möglichkeit, diese Synchros zu hören, weil sie anderweitig verschollen sind:

Jitterbugs (Synchro von 1965 mit Bluhm und Paulsen)
A-Haunting We Will Go (Synchro von 1966 mit Bluhm und Paulsen)
Nothing But Trouble (Synchro von 1952 mit Bluhm und Paulsen)
Fra Diavolo (Synchro von 1957 mit Bluhm und Paulsen)
Air Raid Wardens (Synchro von 1958 mit Bluhm und Paulsen)

Für "Saps At Sea" wurde eigens für die Serie eine Synchro mit Bluhm und Pantel angefertigt. Diese finde ich sogar teilweise besser, als die Version mit Bluhm und Habeck aus der Reihe "Lachen Sie mit Stand und Ollie".

Das sind jetzt mal nur die Synchros, die ich kenne. Wie es sich mit den anderen Langfilmen, wie z.B. "Sons of the Dessert", Pardon Us", "Our Relations", usw. verhält, weiß ich nicht mehr. Es ist schon zu lange her, dass ich diese Folgen das letzte Mal gesehen habe, wenn überhaupt. Aber ich denke mal, das werden die bekannten Bluhm-Paulsen-Synchros sein, die man auch auf den anderen DVDs findet. Gespannt bin ich vor allem auf "Bonnie Scotland", denn zum Zeitpunkt der Serie gab es hier ja nur die Synchro mit Horst Gentzen als Stan und Gerd Duwner als Ollie. Ob man diese verwendet hat, oder der "stimmlichen Kontinuität" halber, auch eine eigene Synchro mit Bluhm und Pantel angefertigt hat? Wie gesagt, ich bin gespannt.