DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Zu schwer ?? zu lange her ?? keine Lust mehr ??

in diesem Film spielt Boxen noch eine Rolle ...

und Walter Long

"wenn ich euch erwische hat euer letztes Stündchen geschlagen..."

mfg Oliver

Wir sind ja ungefähr vor einem Jahr hier eingeschlafen, also mach ich mal weiter.
Die Antwort ist natürlich "Any Old Port".

Weiter geht's:

"Wir würden gerne kommen, CHEF!"

es wurde leider schon lange kein Zitat mehr gepostet, eines MUSS ich aber unbedingt noch loswerden: aus welchem Film stammt dieses Zitat:

"Ich bin Dir zu außerordentlichem Dank verpflichtet... für die minutiöse Sorgfalt mit der Du Deine definitiv formulierten Imaginationen exekutierst und uns exzerpiert hast aus diesem desasterhaften Dilemma..."

Dann "tippe" ich mal auf "Sons Of The Desert" :-)

RICHTIG, war auch nicht wirklich schwer (das Zitat ist einfach zu schön, um es hier nicht zu bringen)... Mach' mal weiter, vielleicht kriegen wir diese Rubrik wieder zum laufen...

Dann hier mal mein >>Liebling<< :

"Ich befürchte, daß auf Sie schon der elektrische Stuhl wartet"

(im Englischen natürlich wieder besser, weil viel trockener :
"Somewhere an electric chair is waiting !")

Ich antworte mal mit einem Foto...


Natürlich Dirty Work...

...und stelle die nächste Frage: Zitat: Ollie: "Komm Stanley, keiner soll sagen, wir hätten Angst vor dem Tod" Stan: "Sollen sie's nur ruhig sagen...
WELCHER FILM?

Das ist ganz klar aus "Nothing But Trouble" von 1945. Und zwar fast schon in der Schlussszene, als die Jungs aus dem Fenster springen sollen. Olli hat bereits die rettende Planke gesichtet, und kann nun den Mutigen raushängen :-)

Ein weiteres Zitat:
Stan: Es ist doch so: Zwei und zwei macht irgendwas, und vier und vier macht irgendwas. Leider nicht dasselbe, dann wär´s leicht.
Olli: Das ist ja auch schon höhere Mathematik.

Ihr dürft nun raten, in welchem Film diese Stelle vorkommt.

'Nothing but trouble' ist richtig!!! Die Antwort auf Deine Frage lautet 'A chump at Oxford'. Schön, daß Du das Zitate-Raten wieder angeschoben hast...

Gerne! Macht doch Spaß!

Ja .... und deine neue Frage?

"Ich garantiere dir, daß ich recht habe. Weißt du, ich bin nicht so dumm, wie Du aussiehst."

... und Olli antwortet nach langem Nachdenken: "Was meinst du damit, du bist nicht so dumm, wie ich aussehe?"

Diesen Dialog erleben wir in "Their First Mistake" (Getrübte Vaterfreuden) von 1932.

Dann mach ich mal weiter:
Olli: "Zwei Bier! Oder willst du was anderes?"
Stan: "Nein, ich möchte auch zwei Bier."

(Kleiner Tipp: Das Zitat stammt aus einem Kurzfilm der 1930er Jahre)

The Fixer-Uppers...

The Fixer Uppers ist absolut richtg! Ich bin begeistert!

Machen wir es mal etwas schwerer. Das folgende Zitat stammt aus einem Stummfilm. Ob in Hüsch´s Synchronisationen der Passus verwendet wurde, weiß ich jetzt ad hoc nicht. Jedenfalls erscheint der Dialog auch in der originalen Texteinblendung.

Stan: "Stört es Sie, wenn ich rauche?"
Mae Busch: "Von mir aus können Sie verbrennen!"