DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Wie? Ethel, die Frau des Pensionsbesitzers soll mit Stan und Ollie in die Kiste springen?
Ach nee, gemeint ist Ethel, die Chimpansendame aus 'The Chimp'.


Stan: Du, ich hab' eine glänzende Idee. Weißt du was, wir werden einfach noch jemand in unserem Auto mitnehmen.
Ollie: Was ist denn das für eine Schnapsidee, noch jemand mitzunehmen?
Stan: Der muß uns selbstverständlich etwas dafür bezahlen. Das haben wir doch mal so gemacht, als wir hierher gefahren sind, weißt du noch?
Ollie: Gratuliere Stanley, die Idee könnte ebenso gut vor mir stammen.

Das ist eineindeutig aus dem Kurzfilm Going-bye-bye - Der große Fang von 1934.

Olli: "Was ist das?"
Stan: "Reines Milchpulver."
Olli: "Das soll helfen?"
Stan: "Aber ja doch! Heiße Milch wirkt bei Erkältung wahre Wunder. Je mehr Milch, desto besser!"

Das stammt aus 'They Go Boom'.


Ollie: Stimmt was nicht?
Frau: Hast du etwa den Hut aufbehalten, als du unter der Dusche warst?
Ollie: Ich wollte nicht, daß mein Haar naß wird.

Hinweis: Es handelt sich um eine Bluhm/Pantel-Synchro...

Hallo,
das ist aus Be Big/Die Qual mit den Stiefeln

Stan:Dürft ich mal um die Butter bitten?
Mann(zu einem anderen Mann):Gut,planmässig!...Räumt das Essen fort!
Olli:He was sind das für Sitten?
Mann:Das werdet ihr gleich erleben!
Olli:Was soll das heissen?

mfg Oliver

Das stammt aus der Bluhm/Habeck-Synchro von 'Bonnie Scotland'

Olle: Hör' auf damit, wir werden sonst das Vieh nicht mehr los.
Stan: Auf wiederseh'n, die Dame.
Ollie: Bist du zu retten? Wenn du so vertraulich mit ihr tust und sie weiter verwöhnst, haben wir sie auf dem Hals. Komm jetzt! Und du verschwinde, hau ab! Komm, los.

Welch vertrauter Klang umschmeichelt da mein Hörrohr von Hüsch und seinem Hans-Dieter? Das ist Folge 28 (Die Nacht des Grauens) der Dick-und-Doof-Serie mit dem schönen und gar lustigen Film mit der Ziege Angora Love.

Frau: "Was kann ich für Sie tun?
Olli: "Mein Freund und ich hätten gern eine Bouteille Wein. Und bringen Sie drei Gläser."
Frau: "Drei Gläser?"
Olli: "Ja, wir würden Sie gerne dazu einladen. ... Weißt du, ich fühle mich wieder wie in der Tanzstunde."
Stan: "Tatsächlich? Wieso denn das"
Olli: "Ja, ich bin so nervös. Stanley, das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mir eine Frau nehme."

Hallo,
mich deucht er heisset Hanns Dieter der geHüschte mit doppel N ?? ansonsten Asche,Schmutz und Dreck auf mein Haupt....

Das sollte In der Fremdenlegion sein


Mann:Ihr seid mir schon die richtigen Musterknaben.Seht euch doch bloss mal an.Achtung!
Olli:Ohou,ohhu.
Mann:Halt deine Knarre fest.Wir exerzieren das ganze noch mal durch.Und wenn ich Halt sage,dann mein ich auch Halt!

mfg Oliver

Das stammt aus der Bluhm/Habeck-Synchro von 'Pack Up Your Troubles'


Mann: Ich befürchte, daß auf sie schon der elektrische Stuhl wartet.
Stan: Wie meint er denn das?
Ollie: Auf eine so dumme Frage kann ich nicht antworten!

Hallo,

Dirty Work würde ich sagen oder auch:Dick und Doof als Schornsteinfeger

Frau:Aber meine Herren,sie machen sich ja ganz nass,das ist aber wirklich nicht nötig.
Olli:Gnäh Frau ihr Hut.
Off:Tja,und zum dank werden die feuchten Kavaliere von den Künstlerinnen zum Trockenlegen in ihr Heim eingeladen.

mfg Oliver

Das stammt aus der (wirklich gelungenen) 'verhüschten' Fassung von 'We Faw Down' ('Im Strudel der Gosse').

Das ist natürlich unverkennbar ein Zwist mit Daphne Pollard in Thicker Than Water von 1935, dem letzten Kurzfilm mit Laurel & Hardy. Und zwar in der Synchronisation von 1961 mit dem Titel: "Dick und Doof als Finanzgenies" mit Paulsen und Blümchen. Diese wurde auch in der Dick & Doof-Serie verwendet, die den Titel "Als Nachtisch: Weiche Birne" trägt.

Olli: "Moment ... Sie sehen doch, dass ich mit einer Dame spreche."
Stan: "Sie! Man hat mich verladen! Ich gehöre an Land! Ich stand auf der Straße, da hat man mich entführt. Das ist Freiheitsberaubung! Sie stellen mein Auto sofort wieder dahin, sonst passiert was! ... Was? Zum Kapitän? Also gut! Gut, ich gehe."
Stan: "Ist das der Kapitän? Sie! Ihre Kerle haben mich auf das Schiff verschleppt! Ich stehe nichts ahnend unschuldig an der Pier, da ziehen mich ihre Knilche hier auf diesen Kasten. Sowas ist Kidnapping! Geiselnahme! Entführung! Sie müssen nicht denken, dass ich mir das gefallen lasse! Ich werde das meiner Gewerkschaft melden, und dann scheppert´s!"
Kapitän: "Sie sind ein blinder Passagier!"

Hallo,
das ist Die Dame mit den langen Fingern/Sailors Beware

Frau:Och,die reinste Lasterhöhle,dieser Schuft
Olli:Nichts zu machen
Stan:Olli(zeigt mit dem Daumen zu ihren Frauen)
Olli:Ohh,Mmmmmm.
Stan:Auch das noch!Ich halt das nicht mehr länger aus!
Frau:Ihr Olli hat meinen Stan völlig verdorben!

mfg Oliver

Es muss auf jeden Fall ein Film sein, in dem Stan und Olli unter der Haube (bzw. unter dem Pantoffel) sind. Ich habe jetzt nicht explizit nachgeschaut, tippe aber mal auf Our Relations (Die Doppelgänger).

Hallo,
in welchem Film sind sie nicht unter dem Pantoffel der Frauen?Gut in manchen sind sie nicht verheiratet das stimmt

und nein es ist nicht Die Doppelgänger....

mfg Oliver