DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Ich tippe mal auf "The Bohemian Girl".

Leider nein. Kleiner Hinweis: es ist Winter...

Ahhh es ist Winter und "unter Null"!(Below Zero – Dick und Doof als Musikanten)

Olli:Der Junge macht mir sorgen
Stan:Ja der kleine hat sich sehr verändert,
aber es hilft nichts er kommt jetzt in die Pupertät.
Olli:He Stan,wie spät ist es?
Stan:Kurz vor drei viertel nach voll
Olli:Ziemlich feuchtes Klima hier.



mfg Oliver

Das ist aus GREAT GUNS !

Stan: Ist er schon raufgekommen?
Ollie: Pscht! HE, KOMMEN SIE RAUF!
Stan: Kommen sie rauf, tot oder lebendig!
Ollie: Stannie, wie kann er denn tot raufkommen, wenn er noch lebt?
Stan: Du, wollen wir nicht einen Stein runterschmeißen? Dann machen wir ihn tot, wenn er noch lebt!

Das müsste "Babes in Toyland" sein.

Olli: "Was machst du denn da eigentlich?"
Stan: "Ich versuche das Wasser abzulassen. Wo soll ich sonst damit hin?"
Olli: "Grrrr! Überleg dir das gefälligst selber!"

Dachte zuerst an 'Towed in a hole', aber das stimmt nicht... Gib mal bitte einen kleinen Hinweis...

Olli: "Was machst du denn da eigentlich?"
Stan: "Ich versuche das Wasser abzulassen. Wo soll ich sonst damit hin?"
Olli: "Grrrr! Überleg dir das gefälligst selber!"

So geht´s weiter:

Olli: "Willst du mir den letzten Anzug, den ich besitze auch noch ruinieren?"
Stan: "Ich kann doch nichts..."
Olli: "Ach, halt den Mund!"
...
Olli: "Hier kannst du das Wasser rausschütten!

Jetzt ist es klar > das ist aus 'Helpmates'!

Frau: Willst du nicht aufstehen? Du Mondkalb!
Ollie: Das will ich nicht mehr hören!
Frau: Halt den Mund und hol endlich das Eis!
Stan: Ist nicht mehr nötig, ich hab' keine Lust mehr drauf...

Olli: "Du bekommst deine Portion Eiscreme, und wenn ich sie aus Grönland holen muss!"

Chickens Come Home

An deutschen Titeln haben wir bei diesem Streifen auch eine große Auswahl: Die Selbstmörderin / Die Dame auf der Schulter / Sowas kommt von sowas / Den Glücklichen schlägt keine Stunde / Die Mustergatten

Olli: "Ist das nicht herrlich, Stanley?"
Stan: "Ja, es ist herrlich Olli. Es ist beinahe so schön wie Schule schwänzen."
Olli: "Haha, ich sehe schon die Insel vor uns liegen. Palmen, Blumen und die Sonne wärmt uns. Und der Regen weckt uns."

Hallo,
dabei handelt es sich um ihren letzten gemeinsamen Kinofilm D+D erben eine Insel (Atoll K/Utopia)

Stan:Hast du gut geschlafen?
Olli:Ich hab geschlafen wie ein Murmeltier
Stan:Ich auch
Olli:Du hast wirklich recht gehabt ,hier im Hafen atmest du genausoviel frische
Seeluft ein als wenn du mitten auf dem Ozean schwimmen würdest.
Stan:Naja das hab ich dir ja gleich gesagt.

mfg Oliver

@Hoss Deine Antwort war leider nicht korrekt, die richtige Antwort war 'Come Clean'...
Aber egal, da wir jetzt schon weitergemacht haben, belassen wir es dabei...

Da soll mich doch der Schlegel treffen. "Come Clean" und "Chickens come Home". Dass ich die beiden Filme immer wieder durcheinanderbringe. Ich werfe mich vor Scham in den Staub, und stelle von da aus ein weiteres Rätsel. Denn die Anwort zu Oliver Hardy´s Frage ist "Saps at Sea".

Olli: "War ein dicker Hund! Und jetzt gehn wir was essen."
Stan: "Hast du Geld dabei?"
Olli: "Wieso? Das hab ich dir gegeben. Hoffentlich hast du´s noch."
Stan: "Ja. Es ist in unserem Hotelzimmer."
Olli: "Was sollen wir denn jetzt anfangen? Ohne Geld sind wir doch aufgeschmissen. Da können wir glatt verhungern!"
Stan: "Wie soll denn das erst im Winter werden?"
Olli: "Im Winter? So lange wirst du gar nicht leben, wenn du nicht bald was zu essen kriegst!"

'Any Old Port'

Jetzt mal wieder etwas 'Verhüschtes':

Stan: Bussi!
Ehefrau: Pinke-Pinke! (zählt das Geld) > Ooooh, den Rest her!
Stan: Davon hab' ich die Platte gekauft. Sprüche von Mao.
Ehefrau: Ooooh, du weißt, das ich den ablehne!
Stan: Ich mag ihn!