DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Hallo Papa Schlumpf,
ohne deinen zusatz hätte ich noch länger überlegen müssen...

Stan:Ah,Schneckchen wenn du hier auf der Erde rumkrichst kannst du nie auf einen grünen Zweig kommen
aber nicht wieder runterfallen,machs gut

mfg Oliver

Rein zufällig weiß ich das. Das ist die Anfangsszene aus "Great Guns" (Schrecken der Kompanie) 1941.

Mann: „Was treibt ihr denn da, ihr Blödiane? Da bricht ja der ganze Balkon zusammen! Macht nicht solchen Lärm! Los, da rüber!"
Olli [zu Stan]: „Ohhh, geh runter von mir! Ich breche auseinander, du Büffel!“
Stan: „Na komm doch!“
Olli: „Wie soll ich denn da hochkommen? Hilf mir gefälligst!“
Mann: „Was treibt ihr denn da für einen Unsinn? Hilf mir, ihn rauf zu schaffen!

Hallo,
könnte es sich dabei um Fra Diavolo handeln?
aber diesmal in der ZDF Syncro,auf der Warner DVD ist glaube
ich die Kino und die klingt teils etwas "anders"
und der "Mann" ist besagter Fra Diavolo Alias Marquis de San Marco

mfg Oliver

Bombe! Es ist tatsächlich Fra Diavolo.

Ich weiß nur dass die Synchro von 1968 mit Gerd Duwner und Walter Bluhm auf der DVD erschienen ist. Es gibt noch eine ältere aus dem Jahr 1957 mit Arno Paulsen und Walter Bluhm. Die habe ich aber nicht. Ich hatte glaub die Syncro von 1975 mit Michael Habeck und Walter Bluhm.
Soweit ich weiß, gibt es auch noch eine DEFA-Fassung von 1987 mit Gerd Kießling und Hans-Joachim Leschnitz. Damit die Verwirrung komplett ist.

Tja, dann darfst du uns erneut auf die Probe stellen...

Hallo,

Schade das man nicht bereit war die zwei oder gar drei anderen Fassungen auf DVD zu bringen,was kann denn so eine Syncro denn kosten.

nun mein Rätzel:

Olli:Tja
Stan:Nun hast du heute Abend zwei verabredungen.
Olli:Meinst du,die eine wirst nämlich du übernehmen,du wirst
zu ihr gehen und wirst ihr beibringen ich käme ein bischen später.

mfg Oliver

Das ist "Chickens come Home" (Die Dame auf der Schulter), 1931.

Olli: "Ich möcht´n Bier haben. Was trinkst du?"
Stan: "Wir müssen uns zurückhalten. Wir haben doch nur einen Dollar."
Olli: "Ja, das weiß ich. Was möchtest du haben?"
Stan: "Wie wär´s wenn wir uns ein Bier teilen? Dann geben wir nicht so viel Geld aus."
Olli: "Ja, das ist eine gute Idee. Garcon. Garcon."
Wirt: "Was soll das, Garcon? Hier heißt das Ober! Was wollt ihr?"
Olli: "Ich hätte gerne einen schönen, großen, kühlen Humpen Bier."
Wirt: "Und Sie?"
Stan: "Ich hätte gerne zwei schöne lange Strohhalme, die noch nicht benutzt sind."

Das ist aus 'Our Rations'...

Ollie: 'Hast du dir überlegt, daß du dann ganz einsam sein wirst, wenn ich erst einmal von dir wegbin? Die Menschen werden dich anstarren und fragen, wer du bist, und ich werd' nicht mehr dasein, um es ihnen zu sagen. Niemand ist da, der dich beschützt. Willst du, daß das mit dir geschieht?'

Stan: 'Ich hab' nicht darüber nachgedacht. Es tut mir leid, daß ich deine Gefühle verletzt hab', Oliie; ich wollte bestimmt nicht unhöflich sein...'

Hallo,
das "riecht" nach "in der Fremdenlegion"

mfg Oliver

Stimmt, und zwar die Bluhm/Paulsen-Synchro (die Du in Deinem Besitz hast )...

Hallo,
hast du den nicht auch?

dann bin ich ja wieder dran...

Stan:Was suchst du denn da in dem Koffer?
Olli:Komm frag nicht so dumm ,hilf mir lieber meinen Kopf da raus zu bekommen
nein so gehts nicht ,stell dich hinter mich und zieh fest.
Stan:Bist du soweit?
Olli:Okay,zieh!

mfg Oliver

Das Zitat stammt aus dem Film 'Going Bye-Bye' (Name des Tents # 315 in Berlin)!

Mann: Hallo Freunde, wo brennt's denn jetzt bei euch?
Ollie: Wir hatten gerade einen Streit mit unseren Frauen.
Stan: Ja, sie verstehen uns nicht, wir wollen ihnen jetzt eine Lehre erteilen, nicht wahr Ollie?
Ollie: Ja, wir werden ausgehen, und zwar die ganze Nacht.
Stan: Eine richtige Sause...

Der Mann ist der lallende Arthur Housman, bei dem zufällig der Haussegen auch schief hängt, und der Film heißt "Our Relations" von 1936.

Kommen wir nun zur nächsten Riesenbestellung:

Ober: "Was haben Sie für Wünsche, meine Herren?"
Olli: "Was sagen Sie zu einem saftigen Steak, Wachtmeister?"
Büttel: "Ja, ist´n Wort."
Olli: "Drei Riesen-Saftsteaks. Mit viel Zwiebeln!
Ober "Gut."
Olli: "Also jede Menge Zwiebeln, Garcón."
Ober: "Wie Sie wünschen."
Olli: "Garcón, bringen Sie mir auch ein Dessert."
Stan: "Ich möchte auch eins zum Steak."
Olli: "Aber Stanley, man isst doch zu Steak kein Dessert. Bitte nur ein Dessert!"

Mächtig kalt hier, vermutlich 'BELOW ZERO'

Das nächste Zitat ist:

Ollie: Where did you get that fur coat?
Stan: What fur coat?
Ollie: Haven't you got a fur coat on?
Stan: I got no fur coat...
Ollie: Well, it feels like a fur coat.
beide: oooooohhhh....

Muss ich raten. Also der einzige Film, der mir spontan einfällt, in dem die Jungs einen - wenn auch sehr zerschlissenen - Pelzmantel tragen, wäre Swiss Miss.

Nee, der Film ist ein Farbfilm....