DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

KORREKT!

Hui, jetzt sind wir schon auf Seite 17. Das wird hier noch das umfangreichste L&H-Zitatenarchiv in Europa.

Stan: "Das Benzin wird alle sein."
Olli: "Was geht denn das dich an? Das ist meine Sache!"
*spruuutz*
Stan: "Ist was passiert?"
Olli: "Das geht dich auch nichts an!"

...da brauche ich einen kleinen Hinweis...

So geht´s weiter:

Olli: "Wo sollen wir hinfahren?"
Stan: *nixwiss*
Olli: "Schnell! Ruf die Zentrale an, und frag, wo wir hin sollen! Beeil dich!"

das Brett vor'm Kopf ist weg, >> THE MIDNIGHT PATROL

Ollie: Ich hab' in der Zeitung dein Foto gesehen.
Stan: Tatsächlich? Sah ich gut aus?
Ollie: Nein, ich fand dich unverändert.
Stan: Und du bist auch unverändert. Wenn ich dich nie gesehen hätte, würde ich dich nicht wiedererkennen...

Das müsste "Blockheads" sein, als Olli im Soldatenheim Stan wieder trifft. Doch, da bin ich mir ganz sicher.

Mann: "Wo ist Jessup?"
Olli: "Jessup? Oh, das muss ungefähr 40 Meilen von Augusta entfernt sein."
Mann: "Ach, ich meine Jessup, meinen Diener!"
Stan: "Der ist weg gegangen, um einen elektrischen Stuhl zu holen."

Hallo,
das müsste als Schornsteinfeger (Dirty Work)sein

Mann:He,hast du Streichhölzer
Olli:Tut mir leid ich bin heute Nichtraucher

Olli:Macht das nächste mal eure Augen auf

mfg Oliver

Das ist ganz klar aus "Busy Bodies" von 1933 - zu deutsch: "Am Rande der Kreissäge. Übrigens eines der besten Slapstik-Werke, welche die Filmgeschichte hervorgebracht hat.

Nun kommt das: (2 Sätze des Dialogs hab ich bei ... weggelassen, weil es sonst zu einfach wäre)

Olli: "Hahahaha! Die suchen uns in 100 Jahren noch! Du Stan, das war wirklich eine prima Idee!"
Stan: "Mhm, und praktisch."
...
Stan: "Ich hab das Loch einfach mit Kaugummi gefüllt."
Olli: "Du hast dich ganz schön raus gemacht. Das kommt, weil du mit mir assoziiert bist."

Hallo,

Pardon us/Hinter Schloss und Riegel?

mfg Oliver

Das ist absolut richtig, Olli!

Hier noch der Vollständigkeit halber die fehlenden Sätze aus dem Dialog:

Olli: "Was ist mit deinem Zahn? Dem Zischer!"
Stan: "Oh, der ist wieder zu! Vulkanisiert! Ich hab das Loch einfach mit Kaugummi gefüllt."

Nun denn, mach weiter so!

Hallo,

Mann:Mr Laurel,denken sie bitte ganz genau nach bevor sie meine nächste Frage beantworten.
Wissen sie absolut positiv dass das der Mann ist den sie bei dem Verbrechen beobachtet haben?
Es ist äusserst wichtig das sie meine Frage wahrheitsgemäss beantworten,
wissen sie das Positiv?
Stan:Ganz positiv,das weiss ich ganz absolut und positiv.

mfg Oliver

Interessant! Ich vermute, dass es sich um einen Film handelt, der nach 1940 entstanden ist. Stimmt das?

Ja das stimmt

mfg Oliver

Dann ist es "The Bullfighters" (Stierkämpfer wider Willen), der zweitletzte Film mit Stan und Olli, 1945.

Und nun viel Spaß beim nächsten Zitat:

Olli: "Was soll ich denn damit anfangen? Das ist doch rausgeworfenes Geld!"
Stan: "Jetzt wo du verheiratet bist, darfst du doch abends nicht mehr so viel ausgehen. Da hab ich mir gedacht, so hast du wenigstens was zum Spielen."
Olli: "Du machst dir völlig falsche Vorstellungen. Meine Zeit ist viel zu kostbar, um sie mit solch kindlichen Spielen zu vergeuden. Du weißt wohl noch gar nicht wen du vor dir hast. Ich bin einer der mächtigsten Ölmagnaten. Was ein Ölmagnat ist weißt du ja."
Stan: "Natürlich! Das ist einer, der viel Toast und Käse isst."

Hallo,

Das ist "Als Mitgiftjäger" (me and my pal) richtig?

mfg Oliver