DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Hallo,
Oh,du hast die Bettszenen mit den beiden angucken müssen ,das tut mir aber leid ....ich hoffe du hast dich nicht allzu doll gequält

ja das stimmt die beiden sind nicht im Bett in der Szene sie stehen eher hinter den beiden...

der vorherige und daraufolgende Dialog wäre aber glaube ich zu einfach für dich,daher schreibe ich dir was die beiden
danach machen um auzulosen wer als erster zu Bett gehen darf...sie spielen Karten

mfg Oliver

NO IDEA > Noch 'n Hinweis, bitte...

Ich auch nicht, wie ich gestehen muss. Brats vielleicht, aber da spielen die doch nicht Karten sondern Dame und Billard. Tja, auch bei mir noch Ratlosigkeit...

Hallo,
nein Brats ist es nicht.

hier mal ein anderes Zitat aus dem Film,weil es aber zu viele hinweise zur Handlung gibt findet es etwas später statt:

Olli:Entschuldigen sie die Störung,wissen sie vielleicht wie lange man zum Flugplatz geht?
Bahnangestellter:Ich würde ihnen nicht raten zu Fuß dahin zu gehen ,sechs Stunden wären sie mindestens unterwegs.
Stan :Sechs Stunden?

mfg Oliver

Ich bin mir nicht sicher, aber ich tippe mal auf "The Big Noise" von 1944.

STIMMT !!!

Schöön. Dann will ich gleich mal ein neues Rätsel aufmachen. Hier haben wir nochmals eine Bettszene, bei der allerdings nur Olli im Bett liegt:

Olli: "Warum gehst du denn auf Zehenspitzen? Ich bin doch noch nicht tot."
Stan: "Ich geh auf dem Hacken."
Olli: "Und warum gehst du auf dem Hacken?"
Stan: "Weil ich einen Nagel im Schuh hab."
Olli: "Dann setz dich und zieh ihn raus!"

Das ist aus 'Saps At Sea'...

Stan: 'Ja, Sir, der Baron hat uns erzählt, daß 1 Dattelquattel in seinem Land 1½ Dollar wert ist.'
Ollie: 'Also, das heißt natürlich beim derzeitigen Wechselkurs.'

Da muss ich auch raten. Hört sich für mich nach "Atoll K" an.

Sorry, das stimmt leider nicht > das Zitat stammt aus den dem Jahr 1934...

Dann bleibt eigentlich nur "Babes in Toyland". Ein Filmchen, dass nicht unbedingt zu meinen Favoriten gehört.

nee, Hoss, das ist es auch nicht! In dem betreffenden Film haben unsere Freunde 'nur' 2 Szenen...

Hrmpf! Hast du mich wieder mal mit einem Gastauftritt um die Kurve gelockt? Natürlich, Hollywoodparty 1934. Aber wurde der jemals deutsch synchronisiert? Ich glaube nicht. Jetzt steht ich sauber da.

Glückwunsch, die Antwort war RICHTIG. Die deutsche Synchronfassung heißt 'Die Löwen von Hollywood', L & H wurden leider von 'Fremdsprechern' synchronisiert...

Mann lernt ja nie dazu. Hast du drüber irgendwas greifbares?

Aber jetzt werd ich euchs geben:

Olli: "Du solltest dich wirklich was schämen, mein leiber Freund! Ein Mann, der von sich behauptet, hochintelligent zu sein, hat nichts weiter im Schädel als lauter Unsinn! Du hast die Abwesenheit deines Frauchens benutzt, um hier eine wilde Party zu feiern. Und das Geld, dass du nicht versoffen hast, ging beim Pokern drauf. Wie eine Weihnachtsgans haben sie dich ausgenommen."