DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Stimmt genau!

Hallo,

Olli:Wirst du jetzt endlich aufwachen.

Sie nach was los ist.

Ist es nicht an der Zeit das wir wieder frisches Wasser nehmen?
Stan:Das ist kein Wasser,das ist Kaffee.


mfg Oliver

ohne nachzudenken: das muß 'Great Guns' sein...

Hallo,
muss nicht,ist ja auch falsch.

mfg Oliver

In meinem Alter sollte man nichts mehr tun, ohne nachzudenken > es ist ein 'Soldatenfilm' (da lag ich immerhin richtig), und zwar 'Pack up your troubles'...

Ollie: Guten Abend. Hardy ist mein Name, ich komme von der Detektivagentur Jones. Und das ist mein Kollege, Mr. Laurel.

Ohne Nachzudenken scheint das nach einem großen Knall zu riechen. Ich rate: The Big Noise

Richtig

Dann versuch ich´s mal damit:

Olli: "Huhu, ist hier noch ein Plätzchen frei für einen jungen, schlanken Herrn? Es kann losgehen!"
Mann: "Passen Sie doch auf!"
Stan: "Er hat gesagt, es kann losgehen."
Olli: "Hach, ich sitze wie in einem Clubsessel."
Frau: "Ich fall gleich ins Wasser!"
Olli: "Also Admiral, volle Kraft voraus!"

Jetzt ist's klar: Men O' War...

Ollie: Hör mal zu: solche Millionäre sind immer verdreht. So ist es, vom vielen Geld sind die völlig verdreht...
Stan: Jetzt versteh' ich's.
Ollie: Ja, das ist fein. Du must dir vorstellen, die sehen das ganze Leben mit anderen Augen an.
Stan: Die sind verschroben.
Ollie: Ja, verschroben...

Das kann nur "Wrong Again" sein, (Der Gaul auf dem Klavier) in der Synchronfassung mit Pantel und Bluhm.

Stan: "Was tust du denn da oben?"
Olli: "Ich warte auf die Straßenbahn, du Esel!"
Stan: "Und wo fährst du hin?"
Frau: "Oh, was machen Sie hier?"
Olli: "Bitte entschuldigen Sie, es ist mir sehr peinlich. Wenn ich Ihre Treppe benutzen dürfte, wär ich Ihnen sehr verbunden."

Hallo,
das ist "Die besudelte Ehre"
richtig?

mfg Oliver

Hallo,

Mann:Augenblick!,ihr habt wohl gedacht ich geh euch auf den Leim und ihr könnt abhauen ohne zu bezahlen,
entweder ihr gebt mir jetzt das Geld,oder ich schlage euch zusammen oder ich sperr' euch ein oder noch besser
ich schlage euch zusammen und sperr' euch trotzdem ein!
Stan:Und wie wolln sie sich entscheiden?


mfg Oliver

Das ist ganz klar der Wirt von Denkers Biergarten in "Our Relations"

Nun mal wieder eine Voice-Over Version eines Stummfilms:

Der schwer geprüfte Olli nutzt die Gelegenheit, um seinem Freunde mitzuteilen, dass er dank seiner besseren Hälfte über keinen einzigen Pfennig mehr verfüge. Aber Stan hat eine Überraschung:
Stan: "Pass auf! Bitte!"
Olli: "Tscha, das wird was sein. Pack die Brieftasche weg! Wenn die Frauen die sehen!"
Stan: "Ach, die sind doch immer noch mit ihren Kleidern beschäftigt."

THEIR PURPLE MOMENT...

Ollie: Now remember, don't take your hat off.
Mann: How do you do?
Ollie: How do you do?
Stan is taking his hat off
Ollie: Didn't I tell you not to take your hat off?
Stan: Schhhhhhhhhhh!