DAS DEUTSCHE LAUREL & HARDY FORUM

Leider NEIN, tatsächlich stammt es aus 'Towed In A Hole'.



Okay, das war schwer...

Knapp daneben ist auch vorbei. Macht aber nix, das ganze soll ja ein Ratespiel sein. Ich mach dann mal weiter, ok?

Olli: "Sag mal, warum müssen wir eigentlich flüstern?"
Stan: "Wie?"
Olli: "Ich frage, warum wir flüstern müssen?"
Stan: "Ich wollte nicht, dass du aufwachst."
Olli: "Oh, danke vielmals! Das ist nett. Gute Nacht! ... Raus jetzt mit dir! Geh in dein eigenes Bett!"

Hallo,
der Film hat auch etwas mit einem Schiff zu tun es müsste "Auf hoher See" "Saps at Sea" sein...

mfg Oliver

Stimmt genau! Weil die Geiß "Narzisse" sich´s in Stan´s Bett gemütlich gemacht hat, wollte Stan bei Olli unter die Decke schlupfen.

Hallo,

Frau:Wo bist du denn mein Zuckermäulchen?
Olli:Im Duschraum Täubchen.
Frau:Bitte beeile dich ,wir versäumen sonst den Zug Schnuckiputzi.
Olli:Ich komme schon,mein Engelchen.

mfg Oliver

Sehr schwierig. Das Zitat stammt aus dem Intro von 'Dick und Doof und die Herrenpartie' (Be Big, 1. Synchro). Hab' ich mir zufällig gerade gestern angeschaut... Diese Synchronfassung ist 2,5 Minuten länger als die DVD-Fassung.

Ja stimmt auffallend
Damit bist du wieder dran

mfg Oliver

Stan: Aber du bist doch schon verabredet.
Frau: Mit wem ist er denn verabredet?
Stan: Mit, äh...
Ollie: Ach, weißt du, er meint wir haben heute noch länger zu tun. Aber, aber ich werde pünktlich sein, ja!
Frau: Wie geht es ihrer Frau, Herr Laurel?
Stan: Ganz vorzüglich.
Frau: Sie haben sie mir aber noch gar nicht vorgestellt.
Stan: Dann geht es ihnen so wie mir.

Das ist natürlich Chickens Come Home von 1931.
Bei dem nun folgenden Zitat gebe ich als kleine Hilfe, es ist eine Synchronisation mit Habeck und Blümchen:

Olli: „Stell das hin!“ [Er meint den Schnaps]
Stan: “Qué desea?“
Olli: „Da siehst du, was das für eine Wirkung hat! Du redest Blödsinn!“
Stan: „Qué pasa?“
Olli: „Komm mit! Die Leute warten!“ [packt Stan am Arm und schleift ihn hinaus]
Stan: „Dejamé in páz! Eres un monstruo! Besa mi pobre! Idiota! Yo soy a Corredo!...“

The Bullfighters/Laurel und Hardy Die Stierkämpfer?

mfg Oliver

Olli. Hast du einen Onkel ?
Stan Laurel : ja natürlich
Olli: lebt der noch ?
Stan : nein der arme Onkel .
Olli du hast mir doch mal erzählt das deine Eltern einen Haus hatten ?
Stan : Ja natürlich.
Olli. Wo bist du geboren ?
Stan . Woher soll ich dass wissen es ist schon lange her und ich war noch sehr klein 😂😂😂

Zu oben: The Bullfighters ist richtig! Und zwar als der echte Don Sebastian aus Spanien eingetroffen ist, der dem guten Stan zum Verwechseln ähnlich sieht. Du hast also einen Schuss gut. der mit einer falschen Antwort getilgt werden kann. Ich mach trotzdem mal weiter, um die Dinge im Fluss zu halten.

Die Lösung zum Rätsel von Nazer Alyas ist The Laurel & Hardy Murder Case (deutsche Titel: "Die Nacht im Mordhaus", "Ohne Furcht und Tadel" oder "Spuk um Mitternacht"). Dann mal Herzlich Willkommen in unserer Raterunde! Die Spielregeln sind einfach. Wer errät, aus welchem Film das vorherige Zitat stammt, darf ein neues Zitat posten.

Olli: "Suchst du eigentlich was Bestimmtes?
Stan: "Hast du vielleicht Feuer?"
Olli: "So eine Frechheit! Raus da! ... So, du willst also von mir Feuer haben? Stanley, du solltest dich schämen, sowas zu tun, nachdem was ich alles für dich getan habe! Ich habe dich aus der Gosse gezogen und dir ein Heim und Herd geboten. Mir verdankst du es, dass ein Meisterdieb aus dir geworden ist! Und das ist nun der Dank dafür! So eine Enttäuschung Stanley, das hätte ich nie von dir gedacht!"
Stan: "Aber wir wollten dich doch nur überraschen..."
Olli: "Die Überraschung ist euch auch gelungen! Aber zum Glück ist es mir gelungen, das schlimmste Unheil zu verhüten!"

Das ist The Bohemian Girl/Das Mädel aus dem Böhmerwald

Olli:Reiß dich bloss am Riemen...oh mhh
Stan:Da kann man ja durchkucken!
Olli:Du merkst aber auch alles.
Stan:Das warst du!

mfg Oliver

Kannst Du das Zitat etwas erweitern? Im Moment 'steh' ich da auf'm Schlauch'...

Das geht so weiter:

Frau:Bitte sehr die Herren!
Olli.Ohh guten Abend.Hmkm....Hut runter!
Stan:He die Strippe.
Offsprecher:Ahh die Visitenkarten..ganz schön viel Prominenz.

mfg Oliver